Attraktionen in unserem Hotel
Im Bereich des Hotels:
  • Das Restaurant – Unser Augenstern. Das Restaurant, von großartigen Köchen geführt, ist es eine Verbindung der Weltküche mit starken Akzenten der polnischen Küchen.
  • Kleiner Saal – der Raum für Personen, die ihre Privatsphäre schätzen. Der vorzügliche Raum, geeignet sowohl für kleine Empfänge als auch für Geschäftsgespräche.
  • Zeitschriften, Bücher, Spiele – Sie stehen kostenlos an der Rezeption zur Verfügung.
Am Hotel:
  • Der Schwimmingpool – (30m). Das Hallenbad des Stadt- und Gemeindezentrums für Sport und Erholung. Das Schwimmbad-Becken zum Schwimmen, und der Erholungsteil mit der Rutsche und dem Jacuzzi. Zusätzlich gibt es die trockene Sauna. Geöffnet ist es täglich von 8 Uhr bis 22 Uhr (am Samstag von 9 Uhr, am Sonntag von 10 Uhr). Im Sommer ist auch das Freibad  geöffnet.
  • Das Fitnessstudio auf Freiland – (50m). Vor dem Hotel. Der Platz, an dem man sich sportlich verwirklichen kann.
  • Sportplätze– im Gebiet Komplex-Sportplätze “Orlik”.
  • Sport- und Showhalle – der Raum für Sportveranstaltungen, Konzerte, Messen u. a.
In der Nähe (Spaziergang):
  • Die Allerheilige-Kirche – (300m) das hölzerne, barocke Gotteshaus. Das Gotteshaus hat eine Blockkonstruktion und es wurde 1771 erbaut. Eine der größten Holzkirchen in Polen mit schöner Polychromie. Adresse: Kościelna Straße.
  • Das Kino– (400m). Das Kino “Sokół” in dem Kulturhaus in Dąbrowa Tarnowska. Das digitale Kino (HD und 3D)! Adresse: Kościuszki Straße 11.
  • Die Kegelbahn– (550m) vier Bowlingbahnen, zwei Billardtische, Darts und Tischfußball. Adresse: Piłsudskiego Straße 3
  • Kirche die Gottesmutter von dem Skapulier– (700m) die Kirche wurde in 1948-1965 erbaut und befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Palastes der Lubomirski. Die Kirche ist die Replik der Basilika von Jesuiten aus Podhorców in der Nähe von Lviv mit sehr interessanter Architektur. Adresse: Zamkowa Straße 3
  • Die Synagoge– (880m) historische Perle der Architektur von Chassidim vom neunzehnten Jahrhundert. Jetzt ist das Zentrum des Treffens der Kultur mit interessanten Ausstellungen. Geöffnet ab Dienstag bis Samstag 9-17 Uhr. Adresse: Berka Joselewicza Straße, Telefonnummer: 14 657 00 09.
  • Der Skatepark– (1 km) der Betonpark mit einer Größe von 40x16m. Adresse: Sucharski-Straße
In der Nähe (Ein paar Minuten mit dem Auto):
  • Das Heiligtum unserer Gottesmutter vom Siege in Odporyszów– (7 km) die gemauerte Kirche vom Ende des siebzehnten Jahrhunderts. In dem Hauptaltar gibt es ein Gnadenbild der Muttergottes von Odporyszów.
  • Zalipie – „Das Bemalte Dorf“ (14 km) Das Dorf ist bekannt mit schön gemalten Häusern für seine pflanzlichen Motive. Die Tradition überlebt sogar unter derzeitigen Bewohnern (jährliches Wettbewerbe). Adresse: Haus Malerinnen in Zalipie, 33-263 Zalipie 128 A, Telefonnummer: 14 641 19 38
  • Der Stausee in Narożniki (14 km) – Der Platz für Sonnenbaden am Wasser. Häufige Picknicks mit Live-Musik. Adresse : Radgoszcz
  • Das Heiligtum der seligen Karolina Kózkówna in Zabawa (16 km) – die Kultstätte die Seliger. Adresse: Zabawa 2, 33-133 Wał-Ruda
  • Das Museum des Straßenbaus in Szczucin (17 km) – das interessante Museum, das die Geschichte und die Technik des Baus und die Instandhaltung von Straßen präsentiert.

Tarnów (17 km):

  • Der Marktplatz und die Altstadt – die Stadt – die Perle der Renaissance. Der Marktplatz ist besonders sehenswert. Von dort an erreicht man schnell die kleine Holzkirche der Gottesmutter von dem Skapulier.
  • Der Dom – der Dom – die Kleine Basilika, das Heiligtum unserer Gottesmutter der Schmerzen. Der Dom ist berühmt für seine Renaissance-Grabsteine. Adresse: Kapitulna Straße 2 (Kathedralplatz)
  • Das Museum in Tarnów – das Museum befindet sich auf dem Markt in dem ältesten Stadthaus im Renaissance-Rathaus mit reichen Sammlungen. Adresse: Der Marktplatz 20-21, Telefonnummer: 14 621 21 49
  • Das Diözesan-Museum mit wertvollen Sammlungen sakraler Kunst (Skulpturen, Wandteppiche, Gemälde) und Glasmalerei. Es befindet sich in einem alten Haus neben der Kathedrale. Adresse: Domplatz 6, Telefonnummer: 14 621 99 93
  • Ethnographisches Museum befindet sich in einem historischen Herrenhaus mit einer Sammlung von Zigeunerwagen und Roma-Kultur. Adresse: Krakowska Straße 10, Tel. 14 622-06-25,
  • Das Theater in Tarnów (5 km) ein Platz auf der kulturellen, polnischen Landkarte. Berühmt für sein Komödie-Festival “Talia”, Adresse: Mickiewicza Straße 4, Telefonnummer: 14 688 32 87
  • Die Andenken der jüdischen Kultur (6 km) – rund um den Markt gestreut (die kleinen Straßen des jüdischen Stadtviertels) und der Rest der alten Synagoge (Bima) Mikwe und der jüdische Friedhof
  • *** Hotel Cristal Park in Tarnów – unsere drei-Sterne-Hotel mit Restaurant bietet hochwertige Küche und mehr als 80 Arten von besten Weinen. Adresse: Traugutta 5, tel. 14 633 12 25
  • Presidential Manor House in Zgłobice –Es ist eine historische Boutique-Hotel mit einem eleganten Restaurant in einem schönen Park. Es ist ein Ort, wo sie Ruhe und Entspannung in Luxus kann. Das Hotel liegt in der Nähe der westlichen Grenze des Tarnów auf der Straße (DK94) nach Krakau. Adress: 6 Krótka Str. (eintrag von 10 Zgłobicka Str), ZIP 33-113, stadt: Zgłobice

[:]